ch wünsche euch  frohe und gesegnete Pfingsten!

Dieu n´a pas promis des jours sans peine,

des rires sans chagrin, ou du soleil sans pluie.

Mais Dieu a promis de l´effort pour chaque jour

du bien-etre avec les larmes

et la lumière pour le chemin

Gott hat keine Tage ohne Leid versprochen,

kein Lachen ohne Kummer zugesagt,  

kein sonniger Himmel ohne Regenwolken.

Doch Gott gibt uns täglich Kraft,

ein Tage auch unter Tränen zu durchwandern

und ein Licht auf den Weg gibt Er uns mit

©zeitlos 2007